Ochrana údajov
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov bolo naposledy aktualizované 30/01/2026 a vzťahuje sa na občanov a legálne osoby s trvalým pobytom v Európskom hospodárskom priestore a Švajčiarsku.
V tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov vysvetľujeme, čo robíme s údajmi, ktoré o vás získame prostredníctvom https://casadelcaffe.sk. Odporúčame vám, aby ste si toto vyhlásenie pozorne prečítali. Pri spracovaní dodržiavame požiadavky právnych predpisov o ochrane osobných údajov. To okrem iného znamená, že:
- jasne uvádzame účely, na ktoré spracúvame osobné údaje. Robíme to prostredníctvom tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov;
- naším cieľom je obmedziť náš zber osobných údajov iba na tie osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na legitímne účely;
- najskôr požadujeme váš výslovný súhlas so spracovaním vašich osobných údajov v prípadoch, ktoré vyžadujú váš súhlas;
- prijímame primerané bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov a požadujeme to aj od strán, ktoré spracúvajú osobné údaje v našom mene;
- rešpektujeme vaše právo na prístup k vašim osobným údajom alebo na ich opravu alebo vymazanie na vašu žiadosť.
Ak máte otázky alebo chcete presne vedieť, aké údaje o vás uchovávame, kontaktujte nás.
1. Účel, údaje a doba uchovávania
Osobné údaje môžeme zhromažďovať alebo prijímať na množstvo účelov spojených s našimi obchodnými operáciami, ktoré môžu zahŕňať nasledujúce: (kliknutím rozbalíte)1.1 Kontakt – prostredníctvom telefónu, pošty, e -mailu a/alebo webových formulárov
1.1 Kontakt – prostredníctvom telefónu, pošty, e -mailu a/alebo webových formulárov
Na tento účel používame nasledujúce údaje:
- Názov alebo prezývka účtu
- Domovskú alebo inú fyzickú adresu vrátane názvu ulice a názvu mesta alebo obce
- E -mailová adresa
- Telefónne číslo
- IP adresa
- Informácie o internetovej aktivite vrátane, ale nie výlučne, histórie prehliadania, histórie vyhľadávania a informácií týkajúcich sa interakcie spotrebiteľa s internetovým webom, aplikáciou alebo reklamou
- Geolokačné údaje
Základ, na základe ktorého môžeme tieto údaje spracúvať, je:
Retenčné obdobie
Tieto údaje uchovávame, kým sa služba neukončí.
1.2 Platby
1.2 Platby
Na tento účel používame nasledujúce údaje:
- Meno a priezvisko
- Názov alebo prezývka účtu
- Domovskú alebo inú fyzickú adresu vrátane názvu ulice a názvu mesta alebo obce
- E -mailová adresa
- Telefónne číslo
- IP adresa
- Informácie o internetovej aktivite vrátane, ale nie výlučne, histórie prehliadania, histórie vyhľadávania a informácií týkajúcich sa interakcie spotrebiteľa s internetovým webom, aplikáciou alebo reklamou
- Geolokačné údaje
Základ, na základe ktorého môžeme tieto údaje spracúvať, je:
Retenčné obdobie
Tieto údaje uchovávame, kým sa služba neukončí.
1.3 Registrácia účtu
1.3 Registrácia účtu
Na tento účel používame nasledujúce údaje:
- Meno a priezvisko
- Názov alebo prezývka účtu
- Domovskú alebo inú fyzickú adresu vrátane názvu ulice a názvu mesta alebo obce
- E -mailová adresa
- Telefónne číslo
- IP adresa
- Informácie o internetovej aktivite vrátane, ale nie výlučne, histórie prehliadania, histórie vyhľadávania a informácií týkajúcich sa interakcie spotrebiteľa s internetovým webom, aplikáciou alebo reklamou
- Geolokačné údaje
Základ, na základe ktorého môžeme tieto údaje spracúvať, je:
Retenčné obdobie
Tieto údaje uchovávame, kým sa služba neukončí.
1.4 Zasielanie informačných bulletinov
1.4 Zasielanie informačných bulletinov
Na tento účel používame nasledujúce údaje:
- Meno a priezvisko
- Názov alebo prezývka účtu
- Domovskú alebo inú fyzickú adresu vrátane názvu ulice a názvu mesta alebo obce
- E -mailová adresa
- Telefónne číslo
- IP adresa
- Informácie o internetovej aktivite vrátane, ale nie výlučne, histórie prehliadania, histórie vyhľadávania a informácií týkajúcich sa interakcie spotrebiteľa s internetovým webom, aplikáciou alebo reklamou
- Geolokačné údaje
Základ, na základe ktorého môžeme tieto údaje spracúvať, je:
Retenčné obdobie
Tieto údaje uchovávame, kým sa služba neukončí.
1.5 Na podporu služieb alebo produktov, ktoré si chce zákazník kúpiť alebo kúpil
1.5 Na podporu služieb alebo produktov, ktoré si chce zákazník kúpiť alebo kúpil
Na tento účel používame nasledujúce údaje:
- Meno a priezvisko
- Názov alebo prezývka účtu
- Domovskú alebo inú fyzickú adresu vrátane názvu ulice a názvu mesta alebo obce
- E -mailová adresa
- Telefónne číslo
- IP adresa
- Informácie o internetovej aktivite vrátane, ale nie výlučne, histórie prehliadania, histórie vyhľadávania a informácií týkajúcich sa interakcie spotrebiteľa s internetovým webom, aplikáciou alebo reklamou
- Geolokačné údaje
Základ, na základe ktorého môžeme tieto údaje spracúvať, je:
Retenčné obdobie
Tieto údaje uchovávame, kým sa služba neukončí.
1.6 Zostavovanie a analýza štatistík na zlepšenie webových stránok.
1.6 Zostavovanie a analýza štatistík na zlepšenie webových stránok.
Na tento účel používame nasledujúce údaje:
- Meno a priezvisko
- Názov alebo prezývka účtu
- Domovskú alebo inú fyzickú adresu vrátane názvu ulice a názvu mesta alebo obce
- E -mailová adresa
- Telefónne číslo
- IP adresa
- Informácie o internetovej aktivite vrátane, ale nie výlučne, histórie prehliadania, histórie vyhľadávania a informácií týkajúcich sa interakcie spotrebiteľa s internetovým webom, aplikáciou alebo reklamou
- Geolokačné údaje
Základ, na základe ktorého môžeme tieto údaje spracúvať, je:
Retenčné obdobie
Tieto údaje uchovávame, kým sa služba neukončí.
1.7 Byť schopný ponúkať personalizované produkty a služby
1.7 Byť schopný ponúkať personalizované produkty a služby
Na tento účel používame nasledujúce údaje:
- Meno a priezvisko
- Názov alebo prezývka účtu
- Domovskú alebo inú fyzickú adresu vrátane názvu ulice a názvu mesta alebo obce
- E -mailová adresa
- Telefónne číslo
- IP adresa
- Informácie o internetovej aktivite vrátane, ale nie výlučne, histórie prehliadania, histórie vyhľadávania a informácií týkajúcich sa interakcie spotrebiteľa s internetovým webom, aplikáciou alebo reklamou
- Geolokačné údaje
Základ, na základe ktorého môžeme tieto údaje spracúvať, je:
Retenčné obdobie
Tieto údaje uchovávame, kým sa služba neukončí.
2. Cookies
Náš web používa cookies. Ďalšie informácie o súboroch cookie nájdete v našich zásadách Cookie .
3. Postupy zverejňovania
Osobné údaje zverejňujeme, ak nás zákon alebo súdny príkaz vyžaduje v reakcii na orgán činný v trestnom konaní v rozsahu povolenom inými ustanoveniami zákona, poskytnúť informácie alebo na účely vyšetrovania záležitosti súvisiacej s verejnou bezpečnosťou.
Ak sa naša webová stránka alebo organizácia prevezme, predá alebo sa podieľa na fúzii alebo akvizícii, vaše údaje môžu byť zverejnené našim poradcom a prípadným kupujúcim a budú odovzdané novým vlastníkom.
So spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov.
Google nesmie používať údaje na žiadne iné služby Google.
Zahrnutie úplných adries IP je zablokované.
4. Zabezpečenie
Zaviazali sme sa k bezpečnosti osobných údajov. Prijímame primerané bezpečnostné opatrenia, aby sme obmedzili zneužívanie a neoprávnený prístup k osobným údajom. To zaisťuje, že k vašim údajom majú prístup iba nevyhnutné osoby, že prístup k údajom je chránený a naše bezpečnostné opatrenia sú pravidelne kontrolované.
5. Webové stránky tretích strán
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa nevzťahuje na webové stránky tretích strán prepojené odkazmi na našich webových stránkach. Nemôžeme zaručiť, že tieto tretie strany budú s vašimi osobnými údajmi zaobchádzať spoľahlivo alebo bezpečne. Pred použitím týchto webových stránok vám odporúčame prečítať si vyhlásenia o ochrane osobných údajov týchto webových stránok.
6. Dodatky k tomuto vyhláseniu o ochrane osobných údajov
Vyhradzujeme si právo vykonať zmeny tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov. Odporúčame vám pravidelne si preštudovať toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov, aby ste boli informovaní o akýchkoľvek zmenách. Okrem toho vás budeme aktívne informovať, kdekoľvek to bude možné.
7. Prístup k vašim údajom a ich úprava
Ak máte otázky alebo chcete vedieť, aké osobné údaje o vás máme, kontaktujte nás. Môžete nás kontaktovať pomocou nižšie uvedených informácií. Máte nasledujúce práva:
- Máte právo vedieť, prečo sú vaše osobné údaje potrebné, čo sa s nimi stane a ako dlho budú uchovávané.
- Právo na prístup: Máte právo na prístup k svojim osobným údajom, ktoré sú nám známe.
- Právo na opravu: máte právo kedykoľvek doplniť, opraviť, vymazať alebo zablokovať vaše osobné údaje.
- Ak nám udelíte súhlas so spracovaním vašich údajov, máte právo tento súhlas odvolať a vymazať vaše osobné údaje.
- Právo na prenos vašich údajov: máte právo požadovať od správcu všetky svoje osobné údaje a preniesť ich v celom rozsahu k ďalšiemu prevádzkovateľovi.
- Právo namietať: môžete vzniesť námietku proti spracovaniu vašich údajov. Dodržiavame to, pokiaľ neexistujú odôvodnené dôvody na spracovanie.
Uistite sa, že vždy jasne uvediete, kto ste, aby sme si mohli byť istí, že neupravíme ani nevymažeme žiadne údaje nesprávnej osoby.
8. Podanie sťažnosti
Ak nie ste spokojní so spôsobom, akým spracúvame (sťažnosť) na spracovanie vašich osobných údajov, máte právo podať sťažnosť úradu na ochranu údajov.
9. Kontaktné údaje
MARKOM s.r.o.
Dunajská 29 811 08 Bratislava
Slovensko
Webová stránka: https://casadelcaffe.sk
E -mail: markom@ex.commarkom.sk
Telefónne číslo: 0905 618 556
10. Žiadosť o údaje
Pre najčastejšie zadávané žiadosti vám tiež ponúkame možnosť využiť náš formulár žiadosti o údaje
Zasielanie dotazníkov v programe Overené zákazníkmi
Účel spracúvania osobných údajov
Zasielanie dotazníkov spokojnosti zákazníkom po uskutočnení objednávky prostredníctvom programu „Overené zákazníkmi“ za účelom hodnotenia nákupu, kvality tovaru a služieb, získavania a vyhodnocovania spätnej väzby a zlepšovania služieb e-shopu.
Poznámka: Ako súčasť nášho záväzku zlepšovať služby a rozumieť Vašim potrebám, zasielame Vám, našim zákazníkom, dotazníky spokojnosti prostredníctvom e-mailovej komunikácie po každom nákupe v našom e-shope. Tieto dotazníky sú súčasťou programu „Overené zákazníkmi“, do ktorého je náš e-shop zapojený a ktorý nám umožňuje získavať a spracovávať reakcie od zákazníkov prostredníctvom automatizovanej elektronickej komunikácie – formou dotazníkov, ktoré sú zasielané a následne zákazníkmi vyplňované s cieľom vyhodnocovania spätnej väzby zákazníkov. Informácie, ktoré získavame, nám slúžia na zlepšovanie našich služieb a posúdenie nášho trhového postavenia.
Na zasielanie dotazníkov, zber, vyhodnocovanie spätnej väzby zákazníkov a analýzu trhového postavenia využívame služby sprostredkovateľa, ktorým je Heureka Group a.s. Táto spoločnosť zodpovedá za generovanie dotazníkov a spracovanie získaných odpovedí. Využitie sprostredkovateľa nám umožňuje efektívne spracúvať získané údaje a poskytovať relevantné informácie na zlepšenie našich služieb a marketingových stratégií.
Dotknuté osoby alebo kategória dotknutých osôb
Účastníci programu Overené zákazníkmi – zákazníci, ktorí nakúpili tovar alebo službu v našom e-shope.
Kategória osobných údajov
Bežné osobné údaje.
Zoznam alebo rozsah osobných údajov
E-mailová adresa, informácie o kúpenom tovare.
Právny základ spracúvania osobných údajov
Spracúvanie osobných údajov na účely zasielania dotazníkov spokojnosti v rámci programu „Overené zákazníkmi“ sa vykonáva na základe oprávneného záujmu Prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia GDPR, ktorým je:
- zisťovanie spokojnosti zákazníkov s nákupom,
- získavanie spätnej väzby na kvalitu tovaru a služieb,
- zlepšovanie zákazníckej skúsenosti a úrovne poskytovaných služieb.
Oprávnený záujem:
- nadväzuje na existujúci zmluvný vzťah medzi Prevádzkovateľom a zákazníkom,
- zodpovedá primeranému očakávaniu zákazníka po uskutočnení nákupu,
- je vykonávaný v obmedzenom rozsahu osobných údajov (e-mailová adresa, informácia o kúpenom tovare),
- je vyvážený právom dotknutej osoby kedykoľvek namietať alebo odmietnuť ďalšie zasielanie dotazníkov (opt-out).
Spracúvanie je zároveň vykonávané v súlade s § 116 ods. 3 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorý umožňuje zasielanie elektronickej komunikácie po nákupe za predpokladu, že zákazník má možnosť takéto zasielanie jednoducho a bezplatne odmietnuť.
Zákonná povinnosť spracúvania osobných údajov
Spracúvanie osobných údajov na základe osobitého právneho predpisu sa nevykonáva.
Príjemcovia alebo kategória príjemcov, ktorým budú osobné údaje poskytnuté
Na technické zabezpečenie zasielania dotazníkov, zber a vyhodnocovanie spätnej väzby Prevádzkovateľ využíva služby sprostredkovateľa Heureka Group a.s., Karolínská 706/3, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 07822774, ktorý spracúva osobné údaje výlučne v postavení sprostredkovateľa podľa čl. 28 Nariadenia GDPR, na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov a v súlade s pokynmi Prevádzkovateľa.
Prevádzkovateľ poskytuje sprostredkovateľovi e-mailovú adresu zákazníka a informácie o kúpenom tovare výlučne na účely zasielania dotazníkov spokojnosti a vyhodnocovania spätnej väzby v rámci programu „Overené zákazníkmi“. Osobné údaje dotknutých osôb nie sú pri zasielaní e-mailových dotazníkov poskytované žiadnej tretej strane na jej vlastné účely.
Poznámka: V prípade, že zákazník dobrovoľne a z vlastnej iniciatívy zverejní hodnotenie priamo na portáli Heureka.sk, napríklad prostredníctvom odkazu v e-maile, spoločnosť Heureka Group a.s. vystupuje v tomto rozsahu ako samostatný prevádzkovateľ osobných údajov. Takéto spracúvanie prebieha mimo kontroly Prevádzkovateľa e-shopu a riadi sa podmienkami ochrany osobných údajov spoločnosti Heureka Group a.s.
Iný oprávnený subjekt
Oprávnený subjekt podľa § 13 ods. 1 písm. c) zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a GDPR, zahŕňa:
- Kontrolné a dozorné orgány: Orgány, vrátane Úradu na ochranu osobných údajov, ktoré môžu vyžadovať prístup k osobným údajom pre kontrolné a dozorné úlohy.
- Súdy a orgány trestného konania: Majú prístup k osobným údajom v rozsahu potrebnom pre vyšetrovania, súdne konania a právne procesy.
- Slovenská obchodná inšpekcia: Orgán dozoru nad spotrebiteľskou legislatívou, oprávnený vykonávať kontrolu osobných údajov.
- Iné zákonom oprávnené subjekty: Štátne a verejné inštitúcie s právomocou spracúvať osobné údaje na základe zákona, ako napr. daňové úrady a sociálne zabezpečenia.
Do tretích krajín
Osobné údaje nie sú poskytované do tretích krajín.
Do medzinárodných organizácií
Osobné údaje nie sú poskytované do medzinárodných organizácií.
Zverejňovanie osobných údajov
Prevádzkovateľ osobné údaje nezverejňuje.
Doba uchovávania osobných údajov a kritérium jej určenia
Spracúvanie osobných údajov na vyššie uvedené účely trvá:
Osobné údaje sa spracúvajú len po dobu nevyhnutnú na zaslanie a vyhodnotenie dotazníka spokojnosti, najdlhšie však do uplatnenia námietky alebo opt-out, pričom e-mailová adresa je následne zaradená do zoznamu opt-out a ďalej sa na tento účel nepoužíva.
Doba a podmienky spracúvania osobných údajov Heurekou
Heureka Group a.s. spracúva osobné údaje počas platnosti zmluvy o spolupráci v programe „Overené zákazníkmi“. Ak zákazník namieta alebo odmietne ďalšie zasielanie dotazníkov cez odkaz v dotazníku, jeho e-mailová adresa je okamžite pridaná do zoznamu opt-out. Heureka musí po ukončení zmluvy vymazať alebo anonymizovať všetky osobné údaje do 30 dní, pokiaľ zákazník nevyžiada kópiu údajov alebo právne predpisy nevyžadujú ich ďalšie uchovávanie.
Poučenie o forme požiadavky na poskytnutie osobných údajov od dotknutých osôb
Poskytnutie osobných údajov (e-mailová adresa a informácia o zakúpenom tovare) nie je zákonnou alebo zmluvnou povinnosťou.
Údaje sú získavané automaticky ako súčasť objednávky a sú potrebné výlučne na zaslanie dotazníka spokojnosti.
Právo namietať a opt-out
Dotknutá osoba má možnosť:
- odmietnuť zasielanie dotazníkov už v rámci objednávkového procesu,
- ako aj pri každom zaslanom dotazníku prostredníctvom odkazu na odhlásenie.
Uplatnením námietky alebo odmietnutím zasielania dotazníkov sa osobné údaje dotknutej osoby prestanú na tento účel spracúvať, bez akéhokoľvek vplyvu na možnosť ďalšieho nákupu v e-shope.
Zdroj osobných údajov
Osobné údaje sú získavané:
- priamo od zákazníka v rámci jeho objednávky na e-shope (e-mail, informácia o kúpe),
- z interného systému objednávok Prevádzkovateľa, v rozsahu potrebnom pre zaslanie dotazníka spokojnosti.
Osobné údaje nie sú získané z verejne dostupných zdrojov ani od tretích strán.
Informácie o existencii automatizovaného individuálneho rozhodovania vrátane profilovania
Prevádzkovateľ vyhlasuje, že pri spracúvaní osobných údajov na účely zasielania dotazníkov spokojnosti nedochádza k automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu ani k profilovaniu podľa čl. 22 GDPR.
